Now, shall we get down to business?

现在，谈正事好吗？

Well. shall we get down to business'.

那始谈正事。

That's all right. Let's get down to business.

没关系，谈正事。

Okay, let's get down to business.

好，让进入正题。

Her brother, however, wanted to get down to business.

而她弟弟则希望尽快转入正题。

Never mind all that, let's get down to business.

先别说那些，直接谈正事。

And when they did, they got down to business pretty quickly.

当他遇到时，他很快就始“办正事”。

Now let's get down to business. Mulan, do you love Shang?

言归正传，木兰，你爱翔吗？

OK, now let's get down to business. Who wants to start?

看来得留在这里吃晚餐？

So let's get down to business, defeat the huns, and create that system.

那么就始，打败（野蛮的）匈奴人，建立这样的体系。

Armed with your profile, you can get down to business and begin creating your network.

有个人资料，就可以始着手创建自己的网络。

Having sat through five hours of terrible puns, it was time to get down to business.

坐着听五个小时的双关语笑话后，是时候聊聊正事。

Well, you're the boss now – it's time to deal with the situation and get down to business.

你现在是老板，是时候处理现状，投入工作。

And the team had over two millennia's worth of work to study… so they got down to business.

这个团队有两千多年的文献要进行研究… … 所以他始直入正题。

They carry their, their briefcase, sat on table, click, click, and open it up and and get down to business.

带着他的公文包，坐在桌子上旁边，咔哒，咔哒，咔哒，打它并始做生意。

It's hard to get down to business.

很难谈正事。

Let`s get down to business and see who`s watching.

让言归正传， 看看谁在看。

What does it mean to " get down to business" ?

“始做生意”是什么意思？

You ready to get down to business?

准备好办正事吗？

Tang, your should get down to business.

唐，你该始谈正事。